Elective Elements Panel Assembly


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Elective Elements Panel Assembly"

Transcripción

1 Elective Elements Panel Assembly NOTE: Level each panel from first to last, a 2' level is the recommended size for accuracy in leveling panels. When installation is complete, there should be approximately 1/8" gap betwen panel top caps. NOTE: Gaps between top caps should be evenly spaced. 2' level NOTE: Approx. 1/8" gap is created between panel skins to allow for hang on components. 1/2" Socket and 6" Extension If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE ( ) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: ) Or visit our website: Steelcase Inc. Grand Rapids, MI U.S.A. Printed in U.S.A. 3/8 Open End Wrench English - Page 1 to 7 of 21 French - Page 8 to 14 of 21 Spanish - Page 15 to 21 of 21

2 1. 1a. Elective Elements Panel Assembly 1. & 2. Remove components for installation of panels. Replace when panels have been installed. 1a. Install end-of-run trim, if required. 2. Flush 3. Straight Panel Page 2 of 21

3 4. Elective Elements Panel Assembly 5. Page 3 of 21

4 Elective Elements Panel Assembly 6. Panel to post connections shown. Panel to panel connection typical. NOTE: When installing junction posts, post is always attached to the panel run. A. All panel and post connectors must be as shown. Never reverse post connection. Level panels in all directions after installation. A CONNECTOR JUNCTION POST CONNECTOR NOTE: Make sure all connections are tight with ratchet to insure proper alignment. Page 4 of 21

5 B Correct Incorrect Incorrect POST POST POST Elective Elements Panel Assembly POST UPRIGHT UPRIGHT POST UPRIGHT UPRIGHT POST UPRIGHT UPRIGHT B. Junction post must be level with the connecting panel upright. C C. Brackets on wood junction top caps may be adjusted for alignment with panel top caps. D. For proper alignment insert tabs (4) on junction wood top caps into panel and junction uprights. TABS D Side View TOP CAP POST POST UPRIGHT UPRIGHT POST UPRIGHT POST UPRIGHT Page 5 of 21

6 Elective Elements Panel Assembly E. If junction trim sits too high or low check to: 1. Make certain trim is fully seated. 2. Make certain all connections are tight. Page 6 of 21

7 Elective Elements Panel Assembly Routing Cables Thru Panel Assemblies. Removal of base trim knockouts Lay base trim flat on surface with knockout extented out over edge, Face Down. Hold base plate down against surface with one hand. Using a small hammer and your other hand provide a sharp blow to the center of the knockout. NOTE: Strike as close to center as possible. Avoid striking along the outline of the knockouts. Drop Box Page 7 of 21

8 Elective Elements Montage de panneaux REMARQUE: Mettre les panneaux de niveau, du premier au dernier. Un niveau de 60 cm (2 pieds) est le meilleur outil pour mettre les panneaux de niveau avec précision. Lorsque l'installation est terminée, il doit y avoir un écart de 3,2 mm (1/8 po) environ entre les garnitures de couverture des panneaux. REMARQUE: Les écarts entre les garnitures de couverture doivent être égaux. niveau de 60 cm REMARQUE: Un écart de 3,2 mm (1/8 po) environ est créé entre les surfaces des panneaux pour permettre de suspendre des éléments. Clé à douille de 1/2 pouce et prolongateur de 6 pouces Si vous avez un problème, une question à poser ou une requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou Steelcase, ligne 1, au numéro 888.STEELCASE ( ) pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider. (En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Antilles américaines, composez le ) Ou visitez notre site Web à l'adresse: Steelcase Inc. Grand Rapids, MI États-Unis Imprimé aux États-Unis Clé plate de 3/8 de pouce Page 8 of 21

9 1. 1a. Elective Elements Montage de panneaux 1. et 2. Retirer les composants pour l'installation des panneaux. Les remettre en place après l'installation des panneaux. 1a. Installez extrémité-de-courent équilibre, si requis. 2. Même 3. Panneau droit Page 9 of 21

10 4. Elective Elements Montage de panneaux 5. Page 10 of 21

11 Elective Elements Montage de panneaux 6. Détail de la connexion entre panneau et montant. Connexion type entre panneaux. REMARQUE: Lors de l'installation de montants de jonction, le montant est toujours fixé au mur en premier. A. Tous les connecteurs entre panneaux et montants doivent être placés comme indiqué. Ne jamais inverser la connexion d'un montant. Mettre les panneaux de niveau dans toutes les orientations après l'installation. A CONNECTEUR DE PANNEAUX CONNECTEUR DE MONTANTS DE JONCTION REMARQUE: S'assurer que toutes les connexions sont serrées avec un cliquet pour garantir un alignement correct. Page 11 of 21

12 B Correct Incorrect Incorrect MONTANT MONTANT MONTANT Elective Elements Montage de panneaux MONTANT PANNEAU MONTANT PANNEAU MONTANT PANNEAU B. Le montant de jonction doit être de niveau avec l'élément vertical de connexion du panneau. C C. L'alignement des supports sur les capuchons de jonction en bois peut être ajusté avec les garnitures de couverture des panneaux. D. Pour obtenir un alignement correct, insérer les onglets (4) sur les capuchons de jonction en bois dans les panneaux et les montants de jonction verticaux. ONGLETS D Vue de côté CAPUCHON MONTANT MONTANT PANNEAU MONTANT PANNEAU MONTANT Page 12 of 21

13 Elective Elements Montage de panneaux E. Si la garniture de jonction se trouve trop haute ou trop basse, s'assurer que: 1. La garniture est bien à sa place. 2. Toutes les connexions sont serrées. Page 13 of 21

14 Elective Elements Montage de panneaux Acheminement des câbles à travers les ensembles de panneaux. Retrait des pièces détachables de plinthes Poser la plinthe à plat sur une surface plane, la pièce détachable dépassant du bord et tournée vers le bas. Bien tenir la plinthe à plat d'une main, tout en se servant d'un petit marteau dans l'autre main pour chasser la pièce détachable d'un coup sec en son centre. REMARQUE: Frapper aussi près du centre que possible. Éviter de frapper le long du tracé délimitant la pièce détachable. Griffe Page 14 of 21

15 Elective Elements Montaje de panel NOTA: Nivele cada panel de primero a last, a 2 ' llano es el mejor tamaño para la exactitud en la nivelación de paneles. NOTA: Las distancias entre las tapas del tope deben ser iguales. 2 ' de niveau NOTA: Se crea una separación de 1/8" aproximadamente entre los recubrimientos del panel para permitir la colocación de los componentes colgantes. casquillo de 1/2 pulg y extensión de 6 pulg Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local, o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE ( ) para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle. (Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al ) o visite nuestro sitio web: Steelcase Inc. Grand Rapids, MI U.S.A. Impreso en los EE.UU. abierto de 3/8 de pulg Llave de extremo Page 15 of 21

16 1. 1a. Elective Elements Montaje de panel 1. & 2. Quite los componentes para instalar los paneles. Póngalos de nuevo cuando ya se han instalado los paneles. 1a. Instale extremo-de-funcione ajuste, si requerido. 2. Uniforme 3. Panel derecho Page 16 of 21

17 4. Elective Elements Montaje de panel 5. Page 17 of 21

18 Elective Elements Montaje de panel 6. Detalle de la conexión del panel al poste. Conexión tipo panel a panel. NOTA: El poste se fija siempre primero a la pared, al instalar los postes de acople. A. Todos los conectores de panel y postes deben ser según ilustrados. Nunca se debe revertir la conexión del poste. Después de la instalación se deben nivelar los paneles en todas las direcciones. A CONECTOR DE CONECTOR DEL ACOPLE DEL POSTE NOTA: Compruebe que todas las conexiones estén ajustadas con un trinquete para asegurar su correcta alineación. Page 18 of 21

19 B Correcto Incorrecto Incorrecto POSTE POSTE POSTE POSTE POSTE POSTE Elective Elements Montaje de panel B. El poste de acople debe estar nivelado con el panel vertical de conexión. C. Los soportes en las tapas de madera del tope del acople pueden ajustarse para alinearlos con las tapas del tope del panel. C D. Para una correcta alineación inserte las aletas (4) en las tapas de madera de acople del tope dentro del panel y de las conexiones verticales. ALETAS D Vista Lateral TAPA DEL TOPE POSTE POSTE POSTE POSTE Page 19 of 21

20 Elective Elements Montaje de panel E. Si la moldura de la conexión está muy alta o baja, compruebe para: 1. Asegurarse que la moldura esté asentada por completo. 2. Asegurarse que todas las conexiones estén ajustadas. Page 20 of 21

21 Elective Elements Montaje de panel Recorrido de los cables a través de los montajes de panel. Remoción de las piezas removibles de la moldura de la base Recueste la moldura de la base sobre la superficie con la pieza removible extendida por sobre el borde, mirando hacia abajo. Sostenga la placa de la base hacia abajo contra la superficie con una mano. Con su otra mano y con un martillo pequeño dé un fuerte golpe en el centro de la pieza removible. NOTA: Golpee tan cerca del centro como le sea posible. Evite golpear a lo largo del contorno de las piezas removibles. Caja Page 21 of 21

#57. Savaş İlânı | Nuevas Series | Eps8 Hollywood Love Story season 1